时针拨回到北京时间206年4月4日凌晨，4点半的洛杉矶，科比已经踏上了训练场，这是他职业生涯一次为NBA比赛进行训练。上午0:30，比赛正式开始，这是科比职业生涯的，湖人主场对阵爵士，科比当之无愧的出场。斯坦普斯数万名球迷全场高呼“科比，MVP”，科比的妻子瓦妮莎和他的三个女儿坐在场边，早已热泪盈眶。电视机前的所有人，同样如此。
科比在206年4月4日的职业生涯一场比赛中，向全世界展示了他对胜利的执着追求。他在比赛中连续得分，成功反败为胜，并在比赛结束后与曾经的队友一一拥抱告别。终场前4秒，科比被换下场，结束了他二十年的篮球生涯。这场比赛，也是湖人队本赛季的一场比赛。科比把他的光辉留在了熟悉的赛场，倾尽了他的heart and soul。在比赛结束之后，他面对访说道：“Mamba out”，这一句话成为了他的告别词。
