2004年雅典奥运会，女排主教练是尼古拉.卡尔波利。
卡尔波利令人印象深刻的身份是带领前女排和女排创造过无数辉煌的国际名帅——他率队取得了5枚奥运奖牌，980年莫斯科奥运会和988年汉城奥运会率队获得金牌，992年巴塞罗那奥运会、2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会率队获得银牌。在个人荣誉上，980年卡尔波利被评为前的功勋排球教练，989年和99年被国际排联评为年度教练。
2009年则进排球名人堂。
 208年，授 80 岁的卡尔波利劳动英雄奖章。
 在卡尔波利漫长而辉煌的执教生涯中，自然免不了带队与中国女排交手，结果有荣耀也有失意：990年北京女排世锦赛上，卡尔波利带领前女排势不可挡，在决赛中力克中国女排拿到了世锦赛冠；不过2004年雅典奥运会上，卡尔波利率领的女排在决赛中2比0的大好形势下，被中国女排绝地逆转，继悉尼奥运会决赛被古巴翻盘后，又一次与奥运冠失之交臂。
2004年雅典奥运会，女排主教练是卡尔波利.尼古拉.瓦西里耶维奇。
卡尔波利曾是国际排坛赫赫有名的教头,他曾在980年莫斯科、988年汉城奥运会和990年世锦赛带队获得三个世界大赛的冠头衔。
在2004年雅典奥运会是卡尔波利一次亮相国际大赛，结果还被中国女排上演大逆转，他在赛场边无惧一切的咆哮成为了一道风景。
千里马常有，而伯乐不常有。一个教练就是一个球队的大脑、中枢，对于球队的发展起着至关重要的作用。
.郎平回国执教，重新执掌女排，造就“白金一代”。203年郎平刚回国执教时，有媒体访郎导说：“您是看中了方面给予的丰厚年薪和待遇，才回国的吗？”郎平答道：“我回国执教跟待遇没有一毛钱关系，如果我想多挣钱欧洲等俱乐部给我的会更多。”实际上，郎导重回国内执教，也带动和改变了中国排球职业联赛。离开女排，重新回归国家队之后，郎平几乎在人才十分匮乏的情况下，实施大国家队战略，一个个挖掘出了朱婷、袁心玥、张常宁、李盈莹等一大批新人，包括在她的科学训练、合理保护下使魏秋月、徐云丽、颜妮等一批老将焕发二度运动青春，构建起了以“朱袁张”为首的“白金一代”主力框架。可以说，郎平对这支当下的新女排有再造之功。
2.拥有完全自***，大魄力锻炼年轻球员。相信，国内没有任何一名教练，有郎平这样的资历、地位和魄力。即使金牌教练***和也是使用7仙女打天下，地方利益、教练考核等因素，使得没有一个教练员敢用运动成绩来做试验。但郎平又是一个敢为人先的开拓者，她大胆启用金烨、仲慧、王艺竹等新人打亚锦赛等一些低级别赛事，在世界女排大奖赛、瑞士女排精英赛等用二队阵容参赛，打破了中国女排逢赛必用全主力争冠的先例，实际上龚翔宇、刘晓彤、颜妮等都是从一些低级别赛事上的锻炼，最终脱颖而出，站稳脚根。郎平对于队员的选择完全拥有自***，可以牺牲一些商业比赛、低级别的赛事的成绩，来给予更多年轻球员代表国家队比赛的机会，也使得中国女排的板凳深度、人才储备得到更长久地爆发。
3.引先进国际排球理念，现场指导往往一球定乾坤。郎平出身老女排，对中国女排传统打法心知肚明，但她又同时执教过意大利联赛球队、美国国家队，有着广阔的国际视野及执验，她的***几乎遍布世界各地。就连带队土耳其明显上升的古德蒂，都算是郎导的一个“洋学生”。由于现代女子排球发球的增强，大多数的一传体系不稳，特别是对于平均身高超过米90的高大化中国女排来说，要想打出传统的快速、多变显然无法成形，一传到位率、球员保障、串联技术都达不到快变的要求。
但郎平就是一个特别会因材施教的教练，她根据现有女排的身体条件，结合国际潮流打法，建立起了以强力主攻朱婷的进攻体系，同时也在加强全队的提速。郎平的现场指导、暂停、挑战都是一绝，她对比赛的阅读和把控几乎。里约奥运会中国女排对巴西，一球的暂停、安排、布置体现出了郎平的非凡智慧，当朱婷后攻下球的那一刻，郎平的经验和球员的努力把胜利揽自己怀中，继而最终实现夺冠。巴西的失利不仅仅是因为她面对的是中国女排的队员，而是站在她们身后一个经验丰富、难以战胜的教练——郎平！
